| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Mamatried
Commodore
Joined: 16 Dec 2017
Posts: 1861
Location: Norway
|
 Posted: Thu Jan 30, 2020 5:34 pm Post subject: Sith Names in earth languages. |
 |
|
Darth Vader is a classic, is meant to be derrived from father.....in some german/dutch thing.
However I just noticed that Darth Gravid, really fits the bill in "odd" translations.
I am from Norway, and in Norvegian (as well as danish and swedish) gravid means Pregnant.
Darth Pregnat........it maybe don't ring as well as Darth Gravid but is still funny |
|
| Back to top |
|
 |
MrNexx
Rear Admiral
Joined: 25 Mar 2016
Posts: 2248
Location: San Antonio
|
| Posted: Thu Jan 30, 2020 5:47 pm Post subject: Re: Sith Names in earth languages. |
|
|
| Mamatried wrote: | Darth Vader is a classic, is meant to be derrived from father.....in some german/dutch thing.
However I just noticed that Darth Gravid, really fits the bill in "odd" translations.
I am from Norway, and in Norvegian (as well as danish and swedish) gravid means Pregnant.
Darth Pregnat........it maybe don't ring as well as Darth Gravid but is still funny |
Gravid is also an archaic English term for pregnancy... which makes sense, given that Old enough English is Old Norse mixed with Old English.
_________________
"I've Seen Your Daily Routine. You Are Not Busy!"
“We're going to win this war, not by fighting what we hate, but saving what we love.”
http://rpgcrank.blogspot.com/ |
|
| Back to top |
|
|
Mamatried
Commodore
Joined: 16 Dec 2017
Posts: 1861
Location: Norway
|
| Posted: Thu Jan 30, 2020 6:33 pm Post subject: Re: Sith Names in earth languages. |
|
|
| MrNexx wrote: | | Mamatried wrote: | Darth Vader is a classic, is meant to be derrived from father.....in some german/dutch thing.
However I just noticed that Darth Gravid, really fits the bill in "odd" translations.
I am from Norway, and in Norvegian (as well as danish and swedish) gravid means Pregnant.
Darth Pregnat........it maybe don't ring as well as Darth Gravid but is still funny |
Gravid is also an archaic English term for pregnancy... which makes sense, given that Old enough English is Old Norse mixed with Old English. |
I was actually not sure about that, thansk for confirming what I had heard somewhere.
Darth Pregnant..................what a name hehe |
|
| Back to top |
|
|
|
